Et voilà - sagt der Keller bei einer guten Speise, wenn er die Cloche abhebt
Was bedeutet Et voilà? Deutsch übersetzen:
Der französische Ausruf 'Et voilà!' (deutsche Übersetzung = Bitte schön! - schwuppdiwupp - Das ist es!) ist der freudige Ausruf des Kochs, wenn er ein gelungenes Gericht serviert oder des Kellners, wenn er die Cloche am Tisch des Gastes von der Speise entfernt.
Dieses Et voilà darf in seiner Bedeutung nicht unterschätzt werden - bei der Speisenfolge ist diese Präsentation der große Augenblick des Dinners.
Dazugehöriges Handwerkzeug ist ein Servieren nach Maß mit auf den Punkt-Gerichten, angewärmten Tellern und Mise en Place.
Et voilà Bedeutung privat
Zum Beispiel zur Spannungssteigerung beim Überreichen von Geschenken am Geburtstag, Jubiläen und anderen schönen Events.
Et voilà?
Tipps
- Zuletzt in diesem Sachzusammenhang erklärt: Savoir Vivre
- Englisch in der Gastronomie
Was heißt Et voilà! - ein Begriff der Rubrik Kultur